Jingle Bell
Dashing through the snow
* dash : 달려감, 돌진
* through : ~을 통해, ~사이로
흰 눈 사이로 달려가면서
In a one horse open sleigh
* sleigh :썰매
* open sleigh : 개방되어 있는 썰매
한 마리의 말이 끄는 썰매를(마차) 타고
Over the fields we go
들판 위에서 우리는 달려요!
Laughing all the way
* all the way : 내내(시종)
가는 내내 웃으면서
Bells on bob tail ring
* bob tail :짧게 자른 꼬리
짧게 자른 꼬리의 벨이 울려
Making spirits bright
* spirit : 기분, 마음, 정신
기분을 즐겁게 만들면서
What fun it is to laugh and sing
* what fun : 정말 재밌군. what + a/an + 형용사 + 명사 - 감탄문
웃고 노래하는 게 정말 재미있어!
A sleighing song tonight
오늘밤 썰매를 타면서 노래하는 것이
Oh, Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
* jingle : 딸랑, 짤랑
딸랑딸랑 울려라. 징글벨 / 가는 길 내내
Oh, what fun it is to ride
타고 가는 게 정말 재미있구나
In a one horse open sleigh
한 마리의 말이 끄는 썰매를(마차) 타고
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
계속 딸랑딸랑 울려라. 징글벨
Oh, what a lotta fun, what a lotta fun to ride and sing
* lotta = lot of, lots of :많은
정말 많이 즐겁구나, 타고 노래하는 것이
In a one horse open sleigh
한 마리의 말이 끄는 썰매를(마차) 타고
2023.11.08 - [영어공부,] - Snowman- Sia (가사, 영알못의 실제 공부하는 직역 가사 해석)
Snowman- Sia (가사, 영알못의 실제 공부하는 직역 가사 해석)
Sia 본명 : Sia Kate Isobelle Furler 국적 : 호주 출생 : 1975년 12월 18일 데뷔 : 1996년 밴드 'Crips'의 보컬로 데뷔, 솔로로는 1997년 "onlysee"로 데뷔함. Snowman 2017년 발매한 8번째 스튜디오 앨범 'Everyday is christma
1.nawooki.com
2023.11.16 - [영어공부,] - All I Want For Christmas Is You (캐롤, 영알못의 가사 직역해석)
All I Want For Christmas Is You (캐롤, 영알못의 가사 직역해석)
곡정보미국의 싱어송라이터인 머라이어 캐리( Mariah Carey )가 1994년 10월 29일에 발매한 크리스마스 음악이다. 매년 크리스마스 시즌이 다가올 때마다 인기가 급등하여 겨울 시즌의 대표적인 곡이
1.nawooki.com
2023.11.16 - [영어공부,] - Santa Tell Me_Ariana Grande (크리스마스 캐럴송, 영알못의 가사 직역해석)
Santa Tell Me_Ariana Grande (크리스마스 캐럴송, 영알못의 가사 직역해석)
Ariana Grande 본명 : Ariana Grande-Butera 출생 : 1993년 6월 26일 국적 : 미국 미국의 싱어송라이터이자 배우. 하이틴 시트콤 빅토리어스에서 캣밸런타인 역을 맡으며 미국 내에 많은 팬덤을 확보했고 2014
1.nawooki.com
2023.11.17 - [영어공부,] - Jingle Bell Rock (크리스마스 캐럴송, 영알못의 직역 해석)
Jingle Bell Rock (크리스마스 캐럴송, 영알못의 직역 해석)
곡 정보 1957년 미국의 가수 Bobby Helms가 발표한 캐럴. 전 세계적으로 유명한 캐럴 중 하나인 징글벨의 후렴구로 도입부를 시작하지만 곡 자체는 징글벨과 별개의 곡이다. 2023.11.16 - [영어공부,] - Al
1.nawooki.com
'영어공부,' 카테고리의 다른 글
| Hush, Little Baby (영어 자장가 불러주기 영어동요 가사해석 엄마표영어) (0) | 2023.11.22 |
|---|---|
| Santa Claus Is coming to Town (크리스마스 동요 캐럴 가사 영어해석 엄마표영어) (0) | 2023.11.22 |
| Dangerously_Charlie Puth(곡정보, 영알못의 가사 직역해석) (0) | 2023.11.21 |
| That's not How This Works_Charlie Puth(곡정보, 영알못의 가사 직역해석) (0) | 2023.11.20 |
| That's Hilarious_Charlie Puth(곡정보, 영알못의 가사 직역해석) (0) | 2023.11.20 |
